Jede/r automatisch bestätigte Benutzer/in kann diese Datei aus derselben Quelle überschreiben. Bitte stelle sicher, dass Überschreibungen den Leitlinien entsprechen.

BeschreibungAustria-Hungary map de.svg	Deutsch: Österreich-Ungarn 1910: Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukowina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien, 7. Küstenland, 8. Österreich unter der Enns, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tirol, 14. Österreich ob der Enns, 15. Vorarlberg; Transleithanien: 16. Ungarn, 17. Kroatien und Slawonien; Kondominium: 18. Bosnien und Herzegowina Magyar: Ausztria–Magyarország: Osztrák Császárság (Ciszlajtánia): 1. Csehország, 2. Bukovina, 3. Karintia, 4. Krajna, 5. Dalmácia, 6. Galícia, 7. Tengermellék, 8. Alsó-Ausztria, 9. Morvaország, 10. Salzburg, 11. Szilézia, 12. Stájerország, 13. Tirol, 14. Felső-Ausztria, 15. Vorarlberg; Magyar Királyság (Transzlajtánia): 16. Magyarország 17. Horvát-Szlavónország; osztrák–magyar kondomínium: 18. Bosznia és Hercegovina Latina: Austria-Hungaria: Cisleithania: 1. Bohemia, 2. Bucovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Litorale, 8. Austria Inferior, 9. Moravia, 10. Salisburgum, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tirolis, 14. Austria Superior, 15. Cisarulana; Transleithania: 16. Hungaria, 17. Croatia et Slavonia Condominium: 18. Bosnia et Herzegovina Polski: Austro–Węgry: Cesarstwo Austrii (Przedlitawia): 1. Czechy, 2. Bukowina, 3. Karyntia, 4. Kraina, 5. Dalmacja, 6. Galicja i Lodomeria, 7. Pobrzeże, 8. Austria przed Anizą, 9. Morawy, 10. Salzburg, 11. Śląsk Austriacki, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Austria za Anizą, 15. Vorarlberg; Królestwo Węgier (Zalitawia): 16. Węgry, 17. Chorwacja; Bośnia: 18. Bośnia i Hercegowina Svenska: Österrike-Ungern: Cisleithanien: 1. Böhmen, 2. Bukovina, 3. Kärnten, 4. Krain, 5. Dalmatien, 6. Galizien och Lodomerien, 7. Kustlandet, 8. Nedre Österrike, 9. Mähren, 10. Salzburg, 11. Österrikiska Schlesien, 12. Steiermark, 13. Tyrolen, 14. Övre Österrike, 15. Vorarlberg; Transleithanien: 16. Ungern, 17. Kroatien och Slavonien; Gemensamt kondominat: 18. Bosnien och Hercegovina English: Austria–Hungary: Empire of Austria (Cisleithania): 1. Bohemia, 2. Bukovina, 3. Carinthia, 4. Carniola, 5. Dalmatia, 6. Galicia, 7. Seashore, 8. Lower Austria, 9. Moravia, 10. Salzburg, 11. Silesia, 12. Styria, 13. Tyrol, 14. Upper Austria, 15. Vorarlberg; Kingdom of Hungary (Transleithania): 16. Hungary proper 17. Croatia-Slavonia; Austrian-Hungarian Condominium: 18. Bosnia and Herzegovina Čeština: Rakousko-Uhersko 1910: Království a země na říšské radě zastoupené (Předlitavsko): 1. Čechy, 2. Bukovina, 3. Korutany, 4. Kraňsko, 5. Dalmácie, 6. Halič, 7. Pomořany, 8. Dolní Rakousy, 9. Morava, 10. Salcbursko, 11. Rakouské Slezsko, 12 Štýrsko, 13. Tyrolsko, 14. Horní Rakousy, 15. Vorarlbersko; Země Koruny uherské (Zalitavsko): 16. Maďarsko, 17. Chorvatsko a Slavonie; Rakousko-Uherské kondominium: 18. Bosna a Hercegovina
Datum	24. Mai 2011
Quelle	File:Austria-Hungary map.svg
Urheber	File:Austria-Hungary map.svg: IMeowbot / *abgeleitetes Werk Furfur
SVG‑Erstellung InfoField	Der Quelltext dieser SVG-Datei ist W3C-invalid wegen 4 Fehlern.  Diese W3C-invalide Landkarte wurde mit Adobe Illustrator erstellt,  und mit Inkscape.  Diese Karte im Format Adobe SVG ist sehr groß, weil ihr Ersteller die überflüssigen Adobe PGF oder anderen CDATA-Müll behalten hat. Diese Landkarte wurde digital nachbearbeitet. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: Deutsche Übersetzung/German translation. Das Originalbild kann hier eingesehen werden: Austria-Hungary map.svg: . Bearbeitet von Furfur.

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:

Public domainPublic domainfalsefalse

Dieses Werk wurde (oder wird hiermit) durch den Autor, Example auf Wikimedia Commons , in die Gemeinfreiheit übergeben. Dies gilt weltweit. Falls dies rechtlich nicht möglich ist: Example erlaubt jedermann die Verwendung des Werks zu jedem Zweck ohne jegliche Bedingungen, außer solchen Bedingungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.

This image is a derivative work of the following images:

• File:Austria-Hungary_map.svg licensed with PD-user-w
  • 2011-02-03T16:44:20Z Vearthy 783x605 (339358 Bytes) Kingdom of Hungary back in green, changed too strong orange to a bit lighter, pastel color
  • 2010-04-16T22:48:32Z Vearthy 783x605 (339320 Bytes) changed colours
  • 2009-09-14T22:49:21Z Kirk 783x605 (338680 Bytes) english names of capitals
  • 2009-09-14T22:41:55Z Kirk 783x605 (338634 Bytes) correctioons
  • 2009-08-09T21:00:32Z Gugganij 783x605 (322419 Bytes) Reverted to version as of 19:00, 24 July 2009, reason: the province "Küstenland" was blackened
  • 2009-07-25T22:13:52Z Cäsium137 800x640 (280574 Bytes) Valid IDs
  • 2009-07-24T23:41:46Z Cäsium137 800x640 (280239 Bytes) smooth
  • 2009-07-24T19:00:43Z Hk kng 783x605 (322419 Bytes) a bit of cleanup
  • 2009-07-24T18:32:00Z Hk kng 783x605 (326688 Bytes) testing whether using another font helps
  • 2009-07-24T09:46:45Z NordNordWest 783x605 (326543 Bytes) Reverted to version as of 05:20, 30 March 2007
  • 2009-07-24T09:36:23Z Zsoni 776x600 (2107 Bytes) Korrektur.
  • 2007-03-30T05:20:57Z W!B: 783x605 (326543 Bytes) syntax cleanup: groups, named ids, sorted, ..
  • 2006-06-28T23:01:58Z Neoneo13 783x605 (243229 Bytes) Taken from english Wikipedia. Created by user IMeowbot {{PD-self}}

Hochgeladen mit derivativeFX